.: گفت‌وگوی اختصاصی تماشا با عباس صفاری

آدرس جدید abbassaffar@verizon.net

۱۳ خرداد ۱۳۹۴

گفت‌وگوی اختصاصی تماشا با عباس صفاری

ارسال شده توسط baadgir

پیام جدیدتر پیام قدیمی تر صفحهٔ اصلی

کتابهای منتشر شده عباس صفاری

پشیمانم کن - مجموعه شعر - نشر چشمه - چاپ سوم

منتشر شد

مثل خواب دم صبح - گزیده اشعار - نشر ثالث

عروس چوپان ها . منظومه سومری

نشر ثالث . یازده هزار تومان

ملاقات در سندیکای مومیاگران

مجموعه داستان - نشر ثالث - چاپ اول

خون انار ( شعر اعراب آندلوس )

نشر چشمه - چاپ اول

گزینه اشعار

چاپ اول - نشر مروارید

پرتاب بومرنگ

انتشارات آرادمان - چاپ اول 1396

کبریت خیس

آلبوم شعر و صدا - تهیه و پخش : هنر نوین

قدم زدن در بابل ( تکنگاری و خاطره )

انتشارات آردومان - تهران ۱۳۹۵ چاپ اول

مثل جوهر در آب " دفتر شعر "برنده کتاب سال جایزه شعر خبرنگاران

انتشارات مروارید - چاپ دوم - 1393

چاپ نهم ( کبریت خیس ) به بازار آمد

انتشارات مروارید - ۱۳۹۶

خنده در برف -دفتر شعر- چاپ چهارم

انتشارات مروارید - تهران ۱۳۹۳

تاریکروشنا - دفتر شعر - چاپ سوم

انتشارات مروارید -تهران- 1392

دوربین قدیمی و اشعار دیگر - برنده جایزه کارنامه

انتشارات مروارید - چاپ سوم - 1391

در ملتقای دست و سیب -دفتر شعر - برنده جایزه باران و نامبرده در دائرها لمعارف بریتانیکا

چاپ دوم - انتشارات میز آشپزخانه - 2005 آمریکا

هبوط ( حکایت ما ) شعر بلند دو زبانه - انتشار در کتاب درسی ادبیات برای دانشگاه های آمریکا

چاپ دوم نیو یورک - انتشارات سن مارتین -کتاب درسی دانشگاه های آمریکا - 1995

کلاغنامه ( از اسطوره تا واقعیت ) چاپ دوم

انتشارات مروارید -تهران 1391

کوچه فانوس ها - ترجمه

سر چشمه های شعر غنائی چین - انتشارات مروارید 1390

عاشقانه های مصر باستان - چاپ دوم

عاشقانه های مصر باستان - انتشارات مروارید . تهران

ماه و تنهائی عاشقان

ترجمه شعر کلاسیک ژاپن - انتشارات آهنگ دیگر- چاپ اول - 1382

اشعار متحرک

سه فیلم کوتاه در youtube بر اساس اشعاری از عباس صفاری .

http://www.youtube.com/watch?v=SCtPNHbp3yU
http://www.youtube.com/watch?v=JElMecU1_J4

http://www.youtube.com/watch?v=50bdemBssWg

ترجمه اشعار هر سه فیلم کار نیلوفر طالبی است و تولید کننده آن :
پروژه ترجمه و invision production

. چهره نگاری عباس صفاری

لینک مستقیم به برنامه خاک رادیو زمانه . چهره نگاری عباس صفاری http://zamaaneh.com/khaak/2010/02/publish_at_1302_2010.html

تماس

abbassaffar@verizon.net
.................................

سایت اشعار متحرک

در آرشیو یو تیوب بیش از دویست فیلم کوتاه که بر اساس شعر شاعران بزرگ جهان ساخته شده موجود می باشد .

به تازگی سایت اشعار متحرک کلیه این فیلم ها را از یو تیوب جمع آوری کرده و یکجا به آدرس زیر در دسترس علاقمندان شعر و سینما قرار داده است . بسیاری از این فیلم ها با صدای سراینده شعر همراه است .

www.movingpoems.com

پوستر نمایش فیلمهای شاعرانه و فیلم ( فردا ) که به همکاری انجمن قلم آمریکا در انیستیتیو گوته نیو یورک برگذار شده است

لینک ها

صفحه ی معرفی آثار در : goodreads
http://nitro4.goodreads.com/author/show/87426._Abas_Safari
-------------------------------
هبوط ( حکایت ما ) با ترجمه الهام راثی در نشریه بین المللی کلمات بدون مرز
http://wordswithoutborders.org/article/our-story

عباس صفاری درکتابها و نشریات انگلیسی زبان

آنتالوژی انجمن قلم آمریکا از شعر امروز ایران

ادبیات - تجربه انسانی

کتاب درسی دانشگاه های آمریکا

---------------

rattapallax چاپ نیویورک

---------

the literary review - چاپ نیوجرسی,,

-----------------------

circumference - نشریه بین الملی شعر . نیویورک

------------------

گالری اینترنشنال . چاپ ممبای - هندوستان

-------------------------------

- آنتالوژی شعر مهاجرت - چاپ برکلی - کالیفرنیا ------------------------------------------------------------------------------------------------

Short films based on the poetry of Abbas Saffari. Poems translated into English and DVD (Midnight Approaches) created by the Translation Project http://www.thetranslationproject.org/with InVIsion Productions

صفحات

صفحهٔ اصلی

بايگانی وبلاگ

◄ 2020 (1)
- ◄ فوریهٔ (1)

◄ 2019 (8)
- ◄ دسامبر (1)
- ◄ اوت (1)
- ◄ آوریل (1)
- ◄ مارس (2)
- ◄ ژانویهٔ (3)

◄ 2018 (28)
- ◄ دسامبر (6)
- ◄ نوامبر (5)
- ◄ اکتبر (3)
- ◄ سپتامبر (3)
- ◄ اوت (2)
- ◄ ژوئن (1)
- ◄ آوریل (1)
- ◄ مارس (2)
- ◄ فوریهٔ (2)
- ◄ ژانویهٔ (3)

◄ 2017 (36)
- ◄ نوامبر (4)
- ◄ اکتبر (3)
- ◄ سپتامبر (4)
- ◄ اوت (3)
- ◄ ژوئیهٔ (3)
- ◄ ژوئن (2)
- ◄ مهٔ (6)
- ◄ آوریل (6)
- ◄ مارس (2)
- ◄ ژانویهٔ (3)

◄ 2016 (32)
- ◄ دسامبر (1)
- ◄ نوامبر (9)
- ◄ اکتبر (10)
- ◄ مهٔ (3)
- ◄ آوریل (4)
- ◄ مارس (4)
- ◄ ژانویهٔ (1)

▼ 2015 (33)
- ◄ دسامبر (4)
- ◄ نوامبر (5)
- ◄ اکتبر (2)
- ◄ سپتامبر (3)
- ◄ ژوئیهٔ (2)
- ▼ ژوئن (9)
- ◄ مهٔ (3)
- ◄ آوریل (1)
- ◄ مارس (2)
- ◄ فوریهٔ (2)

◄ 2014 (43)
- ◄ دسامبر (3)
- ◄ نوامبر (4)
- ◄ سپتامبر (5)
- ◄ اوت (3)
- ◄ ژوئیهٔ (4)
- ◄ ژوئن (5)
- ◄ آوریل (4)
- ◄ مارس (9)
- ◄ فوریهٔ (5)
- ◄ ژانویهٔ (1)

◄ 2013 (35)
- ◄ دسامبر (2)
- ◄ نوامبر (1)
- ◄ اکتبر (6)
- ◄ سپتامبر (5)
- ◄ اوت (5)
- ◄ ژوئیهٔ (4)
- ◄ ژوئن (4)
- ◄ مهٔ (3)
- ◄ مارس (1)
- ◄ فوریهٔ (2)
- ◄ ژانویهٔ (2)

◄ 2012 (43)
- ◄ دسامبر (3)
- ◄ نوامبر (4)
- ◄ اکتبر (4)
- ◄ سپتامبر (2)
- ◄ ژوئیهٔ (3)
- ◄ ژوئن (5)
- ◄ مهٔ (9)
- ◄ مارس (2)
- ◄ فوریهٔ (7)
- ◄ ژانویهٔ (4)

◄ 2011 (48)
- ◄ دسامبر (8)
- ◄ نوامبر (11)
- ◄ اکتبر (4)
- ◄ سپتامبر (2)
- ◄ اوت (1)
- ◄ ژوئیهٔ (3)
- ◄ ژوئن (4)
- ◄ مهٔ (3)
- ◄ آوریل (5)
- ◄ مارس (3)
- ◄ فوریهٔ (2)
- ◄ ژانویهٔ (2)

◄ 2010 (21)
- ◄ دسامبر (5)
- ◄ مهٔ (1)
- ◄ مارس (4)
- ◄ فوریهٔ (7)
- ◄ ژانویهٔ (4)

◄ 2009 (26)
- ◄ دسامبر (3)
- ◄ نوامبر (1)
- ◄ سپتامبر (3)
- ◄ اوت (2)
- ◄ ژوئیهٔ (5)
- ◄ ژوئن (2)
- ◄ مهٔ (3)
- ◄ آوریل (5)
- ◄ فوریهٔ (2)

◄ 2008 (3)
- ◄ دسامبر (1)
- ◄ نوامبر (2)

زمینه ساده. تصاویر زمینه ایجادشده توسط luoman. با پشتیبانی Blogger.