کوچه فانوس ها ------------------------
سر چشمه های شعر غنائی چین
ترجمه و تدوین : عباس صفاری
--------------------------------
انتشارات مروارید - 200 صفحه - 3900 تومان
مرا به تپه هاي شرقي فرستاده بودند
دير زماني از ولايتم دور بوده ام
اكنون كه باز مي گردم
باراني نرم و سبك فرو مي بارد.
در رجعت از شرق
دلم به شوق غرب گرم است
از براي خود تن پوشي دهقاني خواهم دوخت
باشد كه هرگز به جنگ فرستاده نشوم...
----------------------------------------------------