از مجموعه ( لیلای تمام چشمه ها )
ترجمه سه زبانه ( فارسی - عربی - انگلیسی )
--------------------------------------
به تو می اندیشم
و مانند گنجشکی در باران
به خود می لرزم .
سر بر گرداندم
از سواد چادر های قبیله
اثری نبود
به فرمان دل
راه رفته را باز گشتم .
شب
به عروس سیاه پوشی می مانست
با گردن بند نقره ای
قلب من یکپارچه عشق اوست
پیش از او هیچ نبوده است
و پس از او نیز
هیچ نخواهد بود .
تو نگران تندرستی من هستی
سلامتی من اما
خودش جای نگرانی است .
او در آغوش من است
اما هنوز هم
دلتنگ او هستم .
جام صلح را لاجرعه بنوش
از جام جنگ اما
به جرعه ای بسنده کن .